Severanda y El Jaguar

Este 'post' viene pulsante y feral. Esta vez con el cuento El Jaguar todavía parte de "Amoricidios". Antes que nada, éste es un cuento corto y directo. Desde el comienzo, se lanza dentro del trama sin reparos. Un hombre llamado John conoce a una mujer, Severanda, en un nightclub. Ella, cuerpo grande y violento. El, lento y trémulo, tarde para todo. Severanda le llamó la atención de inmediato. Al ver el interés, pero que él no iniciaba ningún acercamiento, ella cruzo la brecha y se introdujo. Él es poeta. Ella tiene un jaguar.

"John pensó que sin duda había cuadrado la noche, una jeva de este calibre, bien montada e inteligente... no pensó en la extraña combinación y por primera vez en su vida dejó de hacerse preguntas y decidió disfrutar la buenaventura." 

Después de varios silencios tenebrosos acordaron volverse a ver en unos dias. Intercambiaron teléfonos y se despidieron.

Días siguientes, el llega a la casa de Severanda y toca la puerta. Ella aparece

"como salida de catálogo de Victoria's Secret: el pelo caía como cascada, tan linda, ni una gota de maquillaje siquiera, la culebrilla en la division de las inmensas tetas... la suavidad que prometia la erizada piel era casi palpable."

John entra, para su desgracia, porque minutos después, al ella ir a buscarle algo de beber desata su jaguar. Luego de dos rugidos, sale el animal y va directo al yugular. La historia termina sangrienta, en un charco de muerte, carne y lagrimas.


Lo más que resalto del cuento es lo visceral e intenso que se presenta. En apenas cuatro paginas las palabras del autor logran transmitir sensaciones tan intensas como las que seguramente sintió John al verse atraído por Severanda. Aquí se plasman las emociones apasionadas y extremas que acompañan una atracción, y cómo esas mismas emociones ciegan a uno. Porque John asumió de inmediato, cuando ella dijo que tenía un jaguar, que se refería al carro. Incluso, cuando llega a la casa de Severanda no se percata ni mucho menos se extrañó por la falta de muebles, sino el siguió su figura tentadora, semi-desnuda, y llena de promesas. Entonces, ¿con qué nos deja este cuento? Con la intensidad de la atracción y lo fatal que puede ser.

I want now to hold in my hands

the fragrance of your flesh

and smell it. 

I want to roam in your soul 

and scoop the taste of your flesh.

–Kazuko Shiraishi

The Season of the Sacred Lecher

DAY AFTER PILL

–Tu eres mi Antonio Banderas.
–Y tú eres mi Gina Lollobrigida.

Source: http://resources.roomsnet.com/2010/02/19/
check-out-the-diviest-nightlife-in-nyc/

Así comienza el cuento Day After Pill que forma parte de los cuentos en Amoricidio y que está dentro de la colección de UGDU. Escogí este cuento por cualidades que lo hicieron resaltar en mi memoria, el ritmo acelerado de la narración, la manera en que integra al lector con las imágenes que presenta y los matices que revela en las subsiguientes lecturas. De inmediato, el cuento lanza al lector en un torbellino de acciones durante una noche de música, baile, bebida, cigarrillos, besos, y palabras. El protagonista es un extranjero que lleva poco tiempo en la ciudad al igual que la mujer que el conquista. Ella es una turista italiana. Al pasar de la noche, y ya suficientemente ebrios como para estar enamorados, los dos salen de la barra/discoteca a coger un taxi y para continuar en otra parte.

"Se retiraron borrachitos muchísimo antes de la hora triste para pescar un taxi amarillo que los llevara a la guarida de ella porque Tú eres mío cuesta notte, le había susurrado ella con la boca fría en una mordida de oreja y antes de irse se dieron un beso frente al local..."

Srouce:http://blog.petaflop.de/2008/02/

Después de esperar unos minutos, terminan en la casa de ella bebiendo más vino. Al final, antes de la llegada de la hora triste, tienen relaciones sexuales. De ahí el título del cuento, porque en pleno acto se rompe el condón. Al instante se cae el velo y todo se ve como verdaderamente es, la atmósfera cambia, y los dos, serios, salen disparados para el hospital más cercano para sacar el resto del profiláctico dentro de ella. Ya ha salido la luz del día y los dos se ven como son, no con los ojos embriagados y susceptibles de la noche anterior, sino realizan que ni el ni ella son tal como la bebida y la noche los hizo creer. La enfermera les informa que están fuera de peligro y le da una pastilla del día siguiente a ella, para evitar complicaciones. En ese momento estallan llantos, sirenas de policías y bomberos. Cuando se percatan, las noticias anuncian que Nueva York esta bajo amenaza porque las torres gemelas, el World Trade Center, debido a los dos aviones que estallaron contra ellas, están en llamas y derrumbándose. Justo en ese momento el protagonista mira a la turista, le agarra la mano, y la invita a desayunar.

–Mierda.
–Questo e veramente un casino, dijo ella bastante molesta.

Uno de los factores que me atrajo al cuento, el cual ya mencioné brevemente, es el ritmo acelerado. Tan pronto empieza, las palabras parecen correr una tras otra, mientras tanto dibujando imágenes breves y marcadas. Uno tiene la sensación inmediata de la noche, la bebida, los besos oliendo a alcohol y cigarrillo, la espontaneidad, las palabras coquetas, miradas. Aparte del estilo, el final le da un toque sombrío y a la vez unificador. Los dos habiéndose confrontado, a la luz del sol, extranjeros y diferentes, frente a esta tragedia que ocurrió tan cerca se cierra la brecha que los distancio. Puede que tenga o no tenga suma importancia la substancia que contiene el cuento, me supongo que eso queda a manos de la perspectiva individual, no obstante, yo soy de la opinión que su relevancia reside en la demostración de que la vida nunca acaba de sorprendernos, de cogernos a la imprevista, y sobre todo de unirnos como  humanos.

UGDU y Otros Relatos: Rey Andújar

Hace varios meses atrás me regalaron, por pura casualidad, tres libros de una editorial local, La Secta De Los Perros. Estos tres libros yo los puse a un lado y me olvidé de ellos por completo, hasta ayer. En la búsqueda de material para este mes me ha dado con ojear los libros y uno de ellos, de cuentos, en particular, que se titula, UGDU Y Otros Relatos por Rey Andújar. El autor es un bailarín, dramaturgo, cuentista y novelista contemporáneo de la República Dominicana. Pues, da la segunda casualidad de que sus relatos me han cautivado por completo. Por lo tanto, el enfoque de este mes estará sobre los relatos de Rey Andújar.

El primer cuento, del cual hablaré hoy, se titula Doña Ana, Los Gallos Y El Monstruo De Samaná. La localización del trama se plasma justo al principio, todo ocurre en Samaná, una provincia de la República Dominicana que es peninsular. La protagonista es una vieja de doscientos años, Doña Ana, bruja y santera, llena de increíbles historias. Todo comienza cuando ella es visitada por un ángel que le demanda, de parte del Gran Hombre, que se ponga de su lado. La vieja lo niega, y luego es amenazada por un castigo. El primer castigo:

"La vieja despertó de un sueño largo. [...] Confundida salió al patio y descubrió que el sol no había aparecido. Todo era opacado por un gris pesadilla y eso la engrifó. En ese instante preciso descubrió que no podía oler el mar que tenía a sus espaldas. Se quedó muda, el mar no era mar, era un inmenso jugo de sangre, un océano de picos y plumas multicolores. Con razón los gallos no cantaron esta mañana dijo la vieja. [...] ningún conjuro, por más concentrado que fuese, iba a calmar la rabia del Gran Hombre. Se sentó triste, a esperar la única muerte unjusta: La muerte del silencio. Y quise gritar como gritas en los sueños, como cuando quieres moverte." 

Peninsula de Samaná, República Dominicana. 

Nuevamente, Doña Ana es visitada por el ángel y termina accediendo a ir a la iglesia. De aquí prosigue una larga sucesión de sueños en los cuales ella va negando todas las imágenes presentadas hasta la ultima, en la cual ella esta descendiendo al infierno. Ahí conoce al que le da la solución al castigo del pueblo, de los gallos, del silencio que la entristece y llena de soledad. Sigue las instrucciones, y el castigo desaparece al despertarse. Luego, ella se aventura a la iglesia. Pero no pudo, y a mitad de sermón se va, con las siguientes palabras:

No vuelvo a la iglesia. Reniego de ti. 

El ángel Mirtilio la visita una segunda vez, mientras ella dormía, y recibe de Doña Ana la contestación:

 Que hagan lo que les salga del forro de los cojones carajo. 

El segundo castigo de Doña Ana es el tormento que recibirá de una mujer bestia, muy parecida a la descripción del capitulo 17 del libro del Apocalipsis en el Nuevo Testamento.

Lo que sucede al llegar la bestia horrenda a Doña Ana, y el final, se los dejaré para los que se topen con el libro.

La portada del libro. 

Primero que nada, el cuento es ricamente descriptivo, las sensaciones vividas por Doña Ana son detalladamente expuestas. También, la ejecución del realismo mágico es balanceado y, en mi opinión, bello. No voy a pretender, después de haber leído el cuento varias veces, entender en su totalidad la narrativa, sería pretencioso de mi parte al igual que una mentira. Pero sí considero que el cuento merece varias lecturas y que su comprensión se plasma mejor en la psiquis que en la dialéctica. Lo que resalta entre todo es una dualidad inherente, lo malo es bueno y lo bueno es malo. Entonces, ¿qué es malo y qué es bueno? Esta gran pregunta es lo que me persiguió mientras leía. Por consiguiente, esta misma pregunta y dualidad se ve plasmada durante la cotidianidad de la vida. Mientras cada cual se encarga de hacer lo que le toca para su pan de cada día, la confrontación de lo que es bien y lo que es mal se da diariamente, ante las injusticias que ocurren con frecuencia, ante aquello "bueno" que tanto esperábamos que pasara mientras aquello "malo" nos ocurre o vice versa, ante lo malo disfrazado de bueno y, más grande que estos, ante el carácter represivo y autoritario (entre otros) que contiene la religión.

En fin, este cuento se merece una mirada bien puesta, da material para exprimir y reflexionar.

~

This month I will be focusing on a young contemporary writer from the Dominican Republic. I happened to receive his book of short fiction unexpectedly quite some time ago. But, I didn't come to read it till yesterday, as I was brainstorming ideas for this month and perusing my books. Before yesterday the book lay forgotten for months. I am incredibly glad I got around to reading it. Coming from a young writer, the book has received a good amount of acclaim. As for me, I'm captivated. The language Andújar utilizes is descriptive and contains a rich caribbean flavor, and also, magical realism. Today I started with the first short story in the book, Doña Ana, Los Gallos Y El Monstruo De Samaná. One of the major aspects that stood out from the narrative is the inherent duality presented. What is good and what is bad? Consequently, who is the one that establishes the criterias for the answers? Within the framework of these questions sits the routine, the daily life that plays out as a juxtaposition. It is here that the narrative resides and plays out, bartering from each side. Another truth is gleaned from the duality in the story, the authoritative and repressive nature contained within religion. This story deserves a read, it contains good material for contemplation.